秋休み初日

今日から来週の日曜日まで、学校の秋休み。

とはいえ、父は通常通り平日は仕事なので、家族揃って遊びに出掛けたりする予定はなし。

午前中の取り組み：

補習校の宿題は昨日までにクリアしてあるので、その他の事をやる。

・ひらがなワーク「や」「も」

　　本が読めるようになったこともあり、10文字ほど残して放置されていたのだが（汗）、

　　補習校で書き取り練習をした文字の書き順・字形確認のためと称して久々に登場。

・歌の時間「補習校校歌」

　　配布された楽譜プリントでは歌詞の文字が小さすぎてよくわからないようだったので、

　　やや大きめに書いてやって渡したら喜んで練習していた。

　　そばで聴いているごまめも歌えるようになっていたのでビックリ。

　　もちろん片言ではあるが、「白夜更けしみじみと見る辞書のほころび」だの「わたしの

　　ふるさと」だの、意味なんて絶対わかりっこないようなフレーズを、オムツ替えの時など

　　に楽しげに口ずさんだりする。おもろいっちゅーの。

・音読『てんぐのうちわ』

　　補習校の図書室で借りてきた昔話の本。すでに読み聞かせ済み。

　　文章が少なめだったので、こまめにも読ませてみた。

・カタカナシール「ニ」

　　こんな感じで、毎日５〜６語をクイズ形式でやっている。

　　単語ごとにバラバラのシールを渡して、「これで言葉を作ってごらん。ヒントは…動物」

　　など、カナ表を見ながらの暗号解読。

　　一度で覚えられるわけはないと思っているので、一巡目は「どっかで見たことあるな〜」

　　程度の、種蒔きというか、「出会い提供」といったところ。

　　こちらは、昨日だか一昨日だかにやった「カ／ガ」。ちなみに、丸いのは擬音語。

　　　

・読み聞かせ『じごくのそうべえ』

　　この頃、文中に意味の分からない言葉が出てくると「○○って何？」とよく聞いてくる。

　　いちいち中断して説明するのがめんどくさいが、わかったようなわからないような…で

　　聞き流しているよりはいいや、と思うことにしている。

　　一緒に聞いているごまめもマネをして「××って？□□って？」と手当り次第に質問攻め

　　してくるから、もうわけわかめ…。

　　　

＊オマケ

　　ごまめもとなりでお仕事。この後、手指が別の生き物みたいなすごい色になっていた。

まあいーや

ごまめはもうすぐ１歳１１ヵ月。

言葉らしきものを発し始めて数ヶ月、「ごまめ語録メモ」も10ページ以上にふくらんできた。

最近では３語以上の言葉を列挙して何かを伝えようとすることもある。

初期には「まんま」で全ての要求を通していたことを思えば、格段の進歩である。

耳からどんどん吸収するタイプらしく、こまめよりもずいぶんと口が達者な印象。

童謡は片言ながら何曲もレパートリーがあるし、よく読む絵本のフレーズなどもそらんじて

いる。昨日は「スーパーマーケット」と言おうとしていた。

「おっかあさーん！」

「○○（こまめ）ちゃーん、あのねー。」

「しゅっぱーつ！」

「ぺぺぴ（テレビ）みたいー。」

「おいしーかい？」

「しなーい！」

…などなど、たどたどしい口調であれこれ言おうとしているのを耳にすると、つい目を細めて

しまう。

口癖のようによく言う言葉のなかで、母が特に気に入っているものがある。

「まあいーや」。

こやつにそう言われた時の力が抜け方といったら…、甚だしいことこの上ない。

どこで覚えてきたのかまったく不明。母もこまめもこういうことは言わない。

「そやな、まあええわな」と返して、何でもゆるく受け止めようという気になる。

このゆるさ、長女体質の母やこまめにこそ必要な姿勢なのだ、実は。

あと、軽く連発する「ごめんねー。」にも脱力する。謝罪の大安売り。

ちなみに、父にはオランダ語／母には日本語、と話す相手によっての使い分けも明確にできて

いる。父には「Baby」と言った直後に母には「あかちゃん」…と、まるで翻訳するかのように

同じことを立て続けにそれぞれの言葉で言うこともある。

返答もしかり。

父「Lekker?」ごまめ「Ja.」／母「おいしい？」ごまめ「うん。」…といった具合。

気になるのが、今後こまめごまめの姉妹間でどうなるかということ。

今のところ両刀使いのようだ。

おかいさん

グッと冷え込んできた。

そのせいもあってか、昨日からこまめは風邪ひき。

家でおとなしくしてればいいのに…と思ったが、予定していた従兄の誕生日会には行って

プレゼントを渡したいと言う。長居はしない約束で出掛けた。

案の定ソファでダラリとするだけで、ろくに遊んだり会話もせず。

ごまめは全開ではしゃいでいたが。

寝しなにはとてもしんどそうだったので、今朝は敢えて起こさずに、ゆっくり寝かせておく

ことにした。今年度、初欠席。

そんなわけで、こまめごまめ母の三人で、のんびりまったりな月曜日だった。

ごはんのおかずはあり合わせの材料で何とかなったので、買物にも出ず。

外に出たがるごまめを庭で遊ばせていたら、こまめもつられてそろーっと出て行ったので、

そんなにひどい風邪ではなかったようだ。

比較的気分の良さそうな時間帯に、軽くカタカナのシール張りなんぞもやってみた。

ちなみに、我が家の病人食は「おかいさん」。

母方の田舎が和歌山なので、お粥といえば茶粥なのだ。

ほうじ茶で炊く「おかいさん」に、塩昆布をちょっぴりのせて食べる。ホッとする味。

ごまめも大好きで、ばくばくと際限なく食べる。

和歌山のおばあちゃんは、暑い夏には冷蔵庫で冷たく冷やして食べていたっけ。

朝月見

秋が進み、日がずいぶん短くなってきていることを、日没の早さではなく、日の出の遅さで

感じるこの頃。朝が暗い。

でも、今朝はそのおかげでいいことがあった。

昨夜見そびれた満月を、今朝見られたのだ。それも、朝ごはんの食卓で。

７時半でもまだ暗い空に浮かぶ澄んだ月に、最初に気付いたのはこまめだった。

南西向きの窓から見えた沈み行く月は、それはそれは明るく、まさに名月。

思わず部屋の灯りを消してみた。そしてテーブルには小さなロウソクひとつ。

バターやジャムを塗るのはもう済んでいて、あとは食べるだけだったので、それで十分。

窓辺には、月明かりと白みつつある空のほの暗い明るさで朝刊を読む父。

時間の流れはいつもと同じはずなのに、不思議とバタバタしない。

思いもかけず風雅な朝食となった。

放課後のおやつに、先月作り損ねたお月見団子をこまめごまめと一緒に作った。

ごまめも成形に参加。…といっても、母が丸めたものをこね直しただけだが。

「丹波黒豆きな粉」なる品が発掘されたので、それをぶっかけて。

こまめもごまめも、甘くしたきな粉が大好き。

お皿に残ったものをなめそうな勢いだったので、牛乳にまぜてみたらそれも大ヒットだった。

後から調べてみたら、この頃の月のことを「豆名月」と呼ぶそうで、きな粉で大正解！

オマケの拾い物。感動。

↓

ISSの月面通過、撮れました！ on Twitpic

カタカナ語

カタカナに親しめるよう、シールを並べて貼る課題を準備している。

その第一段階、カタカナで書き表す言葉を集めているのだが…

いやはや、国名・人名・商品名などの固有名詞を入れずとも、その多いこと！

もちろん、幼児向けなので、各種専門用語などは入れていない。

ネットもゲームも未だデビューしていないので、その辺の用語も割愛。

日常目や手にするもので、やまと言葉からカタカナになってしまったもののなんと多いことか！

言葉の変化は暮らしの変化。

「布団」より「ベッド」で眠る人の方が増えているかもしれない。

しゃがむ「お便所」より便座の温かい「トイレ」で用を足す方が当たり前なのだろう。

「座布団」より「クッション」の方に馴染みがあったりするのだろうか？

「縁側」よりは当然「ベランダ」だろう。

「ランチ」の前に手を洗うのは、「石けん」ではなく「ハンドソープ」？

「容れ物」より「ケース」、「敷き物」より「マット」の方が一般的？

「だいだい色」なんて言う人、今どきほとんどいないのではなかろうか？

古けりゃ何でもいいってわけではないし、翻訳不可能な概念もあるし、名詞などはそのまま

輸入した方がラクチンなのはわかりきっているし、当然と言えば当然の流れ。

でもなんだかちょっぴり寂しいなあ…。

…とか微妙な感傷にひたっている様子も、「ブルー」「センチメンタル」「ノスタルジー」と

書いた方が伝わったりして。

それも、「紙に鉛筆」でなく「キーボード」「ペンタブレット」「タッチパネル」で…。

あ、擬音語＆擬態語集めは楽しい。

「ポロポロ」出てくる。