2012年6月7日木曜日

初夏の味

旬らしいものの少ないオランダだけれど、今の時期ならではの味もあるので、そんなものを
食卓に。


ホワイトアスパラのおひたし(かつぶし&ぽん酢しょうゆ)。



アボカドの和風サラダ(刻み海苔&おしょうゆ)。



ニシンのお刺身(おろししょうがと)。
脂がのりまくりで、白いごはんのすすむこと!
オランダの人は、これを、生タマネギのみじん切りといっしょにコッペパンにはさんだり
そのままペロリと食べたりする。



とうもろこし(ゆでただけ!)
私はいつもオランダ産のが出回るまで待つのだけど、モロッコ産のが売り出しだったのを
父が買ってきた。これが出ると、食卓が「カニを食べる一家」のようになる。黙々…。

2012年6月3日日曜日

運動会の記録

運動会の体験を絵とことばで記しておこう、という課題。

まず「どんなことしたかな~」「何がおもしろかった?やっておもしろかったのは何?
見ておもしろかったのは?」などと話しながら、母が要点を書き留めていき、文の体裁を
整え、それから用紙に清書。



2012年6月2日土曜日

合同運動会

お天気に恵まれた土曜日。
オランダ中の日本人学校・補習校の生徒が大集合する合同運動会に、初めて行ってみた。
各学校に通っていない「現地校生徒」という参加枠もあり、それはそれは賑やか。
総勢500人もの子が参加したって…!

スタンド席が用意されていたりして、本格的。準備や運営、ご苦労様です…。

1年生のこまめが出た競技は、「紅白玉入れ」と「徒競走」。
まあ、結果は期待してなかったし、一生懸命やったからいいのいいの(笑)!




お昼は、お友達が「まとめてたのむよ~」と誘ってくれたので注文してみたお弁当。


いかにも日本のお弁当屋さんらしいお弁当!(これでひとつ10ユーロ)
家から持参したおいなりさんと合わせて、楽しいお昼ごはん。



見惚れて写真を撮れなかったのだけれど、ロッテルダムの日本人小学校の生徒さんによる
和太鼓&演舞はめちゃめちゃかっこよかった!感動して涙ちょちょぎれちゃったよ…。
低学年の子も含めて、練習いっぱいしたんだろうなあ。
バッチリ決まってて、さすが日本の学校!(オランダの学校ではこんなハイレベルの発表
はありえませんわ…)

それから、花形のリレーもかっこよかったなあ。ほれぼれ。
足が速くてぐいぐい走れちゃう人って憧れちゃうわ…。
(母は中・長距離派なので)

そうそう、ごまめも「幼児かけっこ」に出て、お菓子をもらってご満悦。
しりごみするかと思いきや、めっちゃ一生懸命走ってたなあ(笑)

2012年5月28日月曜日

最近のごまめ語

幼稚園に、ちょっとずつではあるものの、ようやく慣れてきた感じのごまめ。
これまでは日本語優位で、オランダ語の語彙は日本語に比べて断然少なかったのだけれど、
先生やお友達の言うことを耳にして、徐々に増えつつある。

…とはいえ、相変わらず舌っ足らずなので、「ハァ?」となることもよくある。
先日はこんなの:

「よいしょ、かして」

えっ…? なんて…?

「よいよいしょ(*1)! おとうさんみたいに!」

………?!?!?  


↓ 正解は下に ↓


LにしろRにしろ、なんせ「らりるれろ」が言えない。
「おゆよ(*2)」とかね。これはお湯っぽいのですぐわかるかな?

あとは、母の影響でハマってるバンドの名前とか。


「やーず(*3)」演奏中!(こまめはドラム)
オランダ語すらままならないくせに、英語の歌を一生懸命歌ってるの…。
レパートリーは「Son of A Gun」「There She Goes」など、数曲あるよ!

それから、約20年ぶりに再結成された「ふとよーず(*4)」。
お母ちゃん、コンサートのチケット買っちゃったよ! ウキウキ!


* * * * *

ごまめ語クイズのこたえ:

*1 horloge(ホアロージェ=腕時計)

*2 お風呂

*3 the La's

*4 the Stone Roses

2012年5月26日土曜日

すっかりゆるんでおりました

5月はお休みが多く、親も子ものんびりモード。
最初の1週間、真ん中の5日間、最後の1週間がお休みだったのと、こまめの学校は元々
低学年は水曜日が休みなので、5月の現地校登校日数はたったの9日だった…!

で、家庭学習もブログの更新も超のんびり。
でも、元気でやってますよ! ダラリ~ンと生きております。

* * * * *

この日は、補習校の参観日。


こくごの教科書を順々に音読したり、
ひらがな50音を先生のタイコに合わせていろんな早さやリズムで読んでみたり。

お約束のメイちゃん登場…。


1時間どうにか持ったのだが(2歳にしては上出来?)、まだまだ授業は終わりそうになく、
それ以降は廊下でウロウロしながら待った。


郊外をフラフラしていたら、いい公園を発見!(Ouderkerkerplasというところ)


お弁当、ウフフ…☆
どっちかというと食の細いごまめも、おにぎり弁当だと食いつきがちがう。
こと食に関しては、完全に日本びいきなのだ。

風邪が治りかけのごまめにはビーチで水遊びは無理と判断(水が冷たい!)、砂遊びだけ。



リアム・ギャラガー + パタリロ =



…このように、真夏のように気温が上がったかと思ったら、また肌寒~くなったりして、
ほんとにオランダの気候は予想がつかなくて、何を着せようか毎朝悩むのであった。