最近のごまめ語

幼稚園に、ちょっとずつではあるものの、ようやく慣れてきた感じのごまめ。
これまでは日本語優位で、オランダ語の語彙は日本語に比べて断然少なかったのだけれど、
先生やお友達の言うことを耳にして、徐々に増えつつある。

…とはいえ、相変わらず舌っ足らずなので、「ハァ？」となることもよくある。
先日はこんなの：

「よいしょ、かして」

えっ…？　なんて…？

「よいよいしょ（*1）！　おとうさんみたいに！」

………？！？！？　　


↓ 正解は下に ↓


LにしろRにしろ、なんせ「らりるれろ」が言えない。
「おゆよ（*2）」とかね。これはお湯っぽいのですぐわかるかな？

あとは、母の影響でハマってるバンドの名前とか。

「やーず（*3）」演奏中！（こまめはドラム）
オランダ語すらままならないくせに、英語の歌を一生懸命歌ってるの…。
レパートリーは「Son of A Gun」「There She Goes」など、数曲あるよ！

それから、約20年ぶりに再結成された「ふとよーず（*4）」。
お母ちゃん、コンサートのチケット買っちゃったよ！　ウキウキ！


＊　＊　＊　＊　＊

ごまめ語クイズのこたえ：

*1　horloge（ホアロージェ＝腕時計）

*2　お風呂

*3　the La's

*4　the Stone Roses