ジャジャーン♪

バカボンパパより年上になってしまいましたよ…。

朝から台所でブンブンいってるな…と思ったら、コレ↓でした。

アッサリ味の、粉とタマゴで作るパンケーキ、レシピはJamie Oliverの本からだそうで。
「ミックス使うよりおいしい。ていうか、おもしろい」と我が家の料理長。
料理ブーム再来か？！


またとない好天の予報だったので、お昼前からお出かけレツゴー！
アイセル湖の真ん中をつっきる湖中道路（地図中、ピンクの点線）を通って、Enkhuizen
（エンクハウゼン）へ。

途中、オランダらしい光景に出くわす。

その１：

マストの高いヨットなどの船を通すため、橋を開けての「信号待ち」。
この光景、あちこちでお目にかかったけど、まったくの先頭っていうのは初めてかも。
（バイク氏はすり抜け）

その２：

船の往来の激しいところでは、水路の下をくぐる。
水道橋のようなものだけれど、水路は船も通れるように広い。
ポール状のものはすべて、船のマスト。


さてさて、そんなこんなでやって来ました、Zuiderzeemuseum（ゾイデル海博物館）。
民家や教会など古い建物を集めて昔の漁村を再現した野外歴史博物館で、子ども向けの遊び
やワークショップなんかもあり、何度行っても飽きない。
（市街地の別館にて、歴史ある所蔵品とモダンデザインの融合した屋内展示もあり。）
駅や駐車場から博物館の入り口までは船で、っていうところも楽しい。

今シーズンは、毎週日曜日、場内の教会で日曜礼拝（模擬）をやるらしく、どこかしらの
村の人達が昔ながらの服を着て集まるというデモンストレーションをやっているそうで、
今日は北の方のDokkumの人達だった。

現実には、もうこうやって教会に行くことはないそうだが、手仕事で衣装を作り続けている
方はおられるとのこと。でも、着物みたいに若い人の間にブームでも来ない限り、着られる
人もだんだん限られてくるだろうなあ。
こまめは「古い服ってなんかちょっと変」という感覚だった。まさに現代っ子。

一方ごまめは「むかしの」という形容詞を覚え、衣装にも広場でのフォークダンスにも
見入っていた。元々昔話の熱心なファンだし、温故知新なタイプなのかも。

昔の学校

昔の遊び

昔の洗濯

昔の機械（縄跳びの縄を作っているところ）

そうそう、今年は開館30周年だとかで、誕生日当日にかぎり入場料が無料だった。
切符売りのお姉ちゃんにも、切符きりのおばちゃんにも「おめでとう」って言われたよ！

晩ごはんは、港のそばのイタリアンレストランにて。
オランダでは珍しくボンゴレが食べられるっていうから行ってみた。
父も「貝のスパゲッティ？何それ？貝の形のパスタなら知ってるけど…」っていうくらい、
知られざる存在なのだ。あんなにおいしいのにね。

お味の方は、なかなかグー！グラスでたのんだプロセッコもおいしかった。
量の予想がつかなかったのであれもこれも頼んだけど、ボリュームの心配はいらなかった
みたい。おなかパンパン！（↓大皿たっぷりの前菜盛り合わせ）

ごまめもリラックスできる角のソファ付きの席にしてもらえたので、くつろげた。
前菜とメインの間の時間がかなり長かったのを除けば、子連れでも気楽に行けそうなお店。
近所にあったら、ちょいとピザだけ食べに行ったりできるのになー。

帰り道は、ちょうど日没に遭遇。（21時ちょっと前）

本当に一日中ピカピカの晴天で、あ〜楽しかった！

連想ゲーム

親子といえども別の人格、と理屈では理解しているが、普段あえて意識することはない。
それが、「あーまさに別の思考回路を持った別の人間なんだなー」ということをまざまざと
実感することになった。

そのきっかけは、なんのことはない、「連想ゲーム」。
国語の宿題なのだが、となりで見ていて「ふーん、そうくるか」の連続だった。

【お題１】日よう日
こまめの回答：日よう日→七→七人→小人→あり→虫→生きもの→人→子ども→あそぶ

私だったら…：日曜日→のんびり→雲→フワフワ→タオル→洗濯→いいにおい→うっとり
　　　　　　　→色→光　　

【お題２】えんそく
こまめの回答：えんそく→あそぶ→わらう→口→たべる→おかし→あまい→あめ→雨→天気

私だったら…：遠足→リュックサック→ポケット→小石→河原→柳→のれん→和食やさん
　　　　　　　→おしぼり→ホカホカ

しりとりみたいにキャッチボール式に（あるいは輪になって）やると、意外なところに
たどり着いたりするんだろうな。

そういえば、「おしぼり→ホカホカ」は今の私の体感温度から来ているのだけれど（まだ
まだ肌寒い…）、日本でも場所によってはすっかり「おしぼり→ヒンヤリ」なのかな？
切り替えるタイミングは、店主さんの判断によるんだろうか。
季節感に応じて切り替えてくれる、すてきなサービスだよねえ…。

オレンジ・フィーバー

女王さまから王子さまへの王位継承という、まさに世紀のイベントを数日後に控え、
ここ最近のオランダはお祭り騒ぎの前夜祭のムードに包まれている。

具体的には、ナショナル・カラー（というか、王家を象徴する色）のオレンジ色のグッズが
巷にあふれかえっている。
ちなみにこの色、「オラニエ＝ナッサウ」という王室の家名に由来する。
国旗の赤白青の三色と並べる組み合わせは微妙に気持ち悪いのだが…。

毎年４月３０日は前女王の誕生日をそのまま踏襲した「女王の日」という国民の祝日で、
オレンジに包まれたお祭り騒ぎなのは毎年のことなのだけれど、今年はさらに輪をかけて
すごい。

何がすごいって、便乗商法がすごい。
元々そんなに乗せられるタチではない方なのだが、安売りなのもあって、ついいくつか
手に取ってしまった。

ただのオレンジジュースもこの通り。

オラニエ家にあやかるってわけね…。（本来は「JUS D'ORANGE」）

本当にもう、食品から日用品にいたるまで、なんでもかんでもオレンジの限定パッケージ。
しかしなあ…「ロイヤル気分にひたれるコーヒー」なんていうのはともかく、下々の民の
おシモのためのトイレットペーパーなんて、不敬じゃないのでしょうかね…？


こちらは、もろにオレンジ色ではないけれど、国民的アイドルの旗。
本屋さんでもらった。沿道でパタパタ振る用かな？

左「さよなら、女王さま！」　右「王さま、ばんざい！」


小学校でも「王さまのスポーツデー」なる全国イベントがあり、みんなお揃い（ってことは
全国の小学生がお揃いってことかな？！）のTシャツをもらってきた。（写真左側）
王さま、そっくり…　^^

で、元々オレンジの衣類は持っていなかったのだけど、祭りの法被みたいなもんだしな〜
と思い、ごまめにも一着。（写真右側）
たまたま発見したのだが、なんと最後の１着だった。しかもピッタリサイズ。ラッキー！
（聞くと、あっちこっちで売り切れ続出だそうで…）


補習校への送迎で首都に行ったら、一段とすごかった。
式典３日前だというのに、環状道路内の市中心部はすでに交通規制が始まっていて、
高速出口付近はダダ混み。
市バスやトラムの先頭車両にはオレンジの旗がパタパタ。
オレンジのポスターや幕が街のあちこちに…。
オリンピックやW杯などでもオレンジブームは来るが、遠方から見守るんじゃなくて
「その時その場に居合わせる」ってこんな気分かー、とちょっぴりドキドキ。

挑戦意欲をかきたてるもの

放課後、遊ぶ約束をドタキャンされたので（２週間連続…ムカッ）、どうせなら…と
遠回りして「お花見おやつ」をしてきた。

気温は20℃以上、最近では例外中の例外の暖かさ。ポカポカを通り越して、夏のよう。
満開をちょっと通り越したくらいで、桜吹雪がきれいだった。

その後、桜並木のすぐそばの「大きな船のある公園」で遊んだ。
船というのは、木製のアスレチックみたいな大型遊具で、身体を使うにはもってこい。
こまめはスイスイ、ごまめはおそるおそる…。

１回目：こわくてムリ〜（涙目で尻込み）

２回目：おねえちゃんといっしょならなんとか…（にじりにじり）

３回目：ひとりでがんばってみる！

以降、やみつきになり、飽きることなく何周もトライしていた。

他にも、「やっとのことでよじのぼれるくらいの高さの段差」とか、数段のはしご、
クライミングの足がかり、丸太を削った階段（両足いっぺんにはのらない）など、
チャレンジ意欲をかき立てられる仕掛けがいっぱい。
こまめくらいになると楽々だが、あちこちよじ上ったり飛び降りたりする遊びをあまり
しないごまめには、なかなかの刺激だ。

「攻略してやる！という気持ちをかきたてる仕組み」「ギリギリクリアできるくらいの
程よいレベル」が「できた！もう一回！」につながってるんだなーと、見ていて納得。

ふと思った。
こういう楽しい刺激が、こまめの日本語学習には欠けてるってことだよな。
算数にはあるようだけど、国語学習には決定的に欠落している。
でも、どんな工夫ができるっていうんだろうか…？

思いがけないプレゼント

ごまめが、幼稚園から絵本をもらってきた。

市内の幼稚園に通う幼児全員に、市＆図書館からのプレゼントだそうな。

オランダ語の絵本の読み聞かせを推奨して、懸案の「オランダ語力の底上げ」を図ろうと

いう試みらしい。

絵本は、定番中の定番『うさこちゃん』シリーズの中から『うさこちゃんとニナ』。

遠い国から飛行機に乗ってやってきた茶色いおともだち「ニナ」とのふれあいのお話。

「おなかみせてー」

異文化の民との接触・共存を象徴した、ほほえましいストーリーともいえる。

もちろん、移民家庭だけでなく、生粋のオランダ人でも、読み聞かせや言葉の習得にあまり
熱心でない人もいるので、そういった家庭も対象に含まれる。

…というわけで、全員プレゼントと相成ったようだ。
絵本好きにはうれしいサプライズ♪♫
しかも、何冊もあるうさこちゃん絵本とはかぶってなかったので、ラッキー☆

以下、絵本に同封されていたお便り。

- - - - - - - - - - - - -

保護者各位

市立図書館／ディック・ブルーナ／当市より、こちらの絵本を進呈いたします。

ご存知でしたか？　
オランダで読み書きに困難を感じる人は、150万人にものぼるのです。
これは、皆様と一体となって取り組むべき課題といえます。

皆様のご家族、ご友人や知人の中にも、読み書きに困難を感じるという方がおられるかも
しれません。
そう感じること自体は決しておかしなことではないし、そしてまたそう感じるのはあなた
ひとりではないのですよ、ということを、どうかお伝え下さい。
改善のために何かしら取り組んでみることはできるのです！
ご自身の語学力にさらに磨きをかけたい、ということもあるかもしれません。

語学講座のお問い合わせは、通話無料の「0x00-xxxxxx」へ是非お電話下さい。
読み書き能力の向上のための指導ボランティアとして登録していただくこともできます。
皆様がたのお力添えをぜひ賜りたく存じます。

詳細は、こちら：（市のホームページの中の特設ページURL）

それでは、『うさこちゃんとニナ』を、お子様とご一緒にお楽しみ下さい。
絵本を囲む楽しいひとときを過ごされますよう、お祈り申し上げます。

○○市・市立図書館

- - - - - - - - - - - - -

市の教育課「よりよい読み書き」サイトによると、市内の18〜65才のうち、

約12,000人がオランダ語の読み書きに困難を感じているとのこと。

自分の場合、必要とあらばそこそこの読み書きも、また、各種手続きなどもある程度は
できるけれど、まったく問題ないで〜すとカラッと言い切る自信はない。
１万２千人のうちの立派な１人かも…。
まあ一応オランダ語の国家試験の証明書（英検みたいなもの）はあるけど、だからって
得意かっていうと……（モニャモニャ）

移民社会の端的な問題のひとつがこの国語力の深刻な低下だ。
その対策のひとつが、私も通った「移民のための市民化講座」だが、きっとその成果は
投資ほどには上がっていないのだろう。
家庭で話されるのが外国語オンリーでは、親＆子のどちらの世代も、オランダ語の力が
追いつかなくて当たり前。そこをなんとかするために、小さい頃から親子で楽しい読書の
習慣を…とのキャンペーンだろうと想像がつく。

日本でも若者の「ら」抜き言葉がどうの、言葉の乱れがどうのという議論はあるが、
日本語そのものを理解しない層が爆発的に増えたら…？という不安は、現在のところは
ないのではなかろうか。
「社会のシステムが機能しなくなる不安」のタネが、少子高齢化とはまた別のところでも
根を深く張りつつある、とある欧州の国でのお話。


〈余談〉
このキャンペーンを予告する地元新聞の記事のコメント欄の議論がとても興味深いので、
オランダ語の読める人は読んでみて下さい。（下から順に読み進めるようです）

（…これが読めてるってことは、まあセーフってことなのか）
（で、さらに返信までできちゃうと、完全にイケテル！ってことかしらね）