新世界 のぞき見 〜補習校〜

今日は、アムステルダムにある補習校の見学に行って来た。

正式な名前はアムステルダム日本語授業補習校という。

平日はオランダ現地校やインターナショナルスクールに通う子ども達が、土曜日だけ集まって

日本語で授業を受ける学校。

小学部と中学部、それに小学校入学前の準備期間にあたる半年間に日本語の基礎を固めておく

ための幼稚部がある。

その幼稚部「プリクラス」の説明会に一家揃って行って来たのだ。

無理なく通学できそうか？（家から高速道路で30〜40分）

宿題をこなせるだろうか？

そもそもこまめは学校の雰囲気をどう受け止めるだろうか？

決して安くはない学費を払う価値はあるだろうか？

…などなど、こまめを通わせるかどうかずっと迷っていたのだが、とりあえず見に行って話を

聞いてみようと相成ったのだ。

到着してまずは施設（立派な校舎や体育館、広々した運動場）に感心する。

きちんと準備された概要プリントなどの形式にも感心する。

数種類のプリント類を一人分ずつ手早く漏れなく配布できるよう、タテヨコ交互に積んで置い

ておくだなんて、日本にいた時には当たり前だったかもしれないようなことが、大雑把社会に

住んでいると強烈に印象に残るのであった…。

集まったのは約20組の家族。

いきなり子ども達と親が別々の部屋へ。

親は説明会、子ども達は日本語能力を調べるためのテストをしますとのこと。

説明会でお話しして下さった方々が冒頭で「おはようございます」と挨拶される度に、おじぎ

というか会釈で返す保護者一同。

ああ、日本社会なのだな、ここは…と、これまた感心。

先生の口調がいかにも「幼稚園／小学校低学年の先生」のイメージそのまんまだったのにも、

さりげなく感心。

（あっ、そんなディテールにばかり目を配っていたわけではありませんよ、ちゃんと話も聞い

てましたよっ、汗）

カリキュラムの話から安全・保険についての話、宿題の具体的な内容、家庭での学習や生活の

心得など、いろいろと伺うことができた。

顔見知りのお母さんと再会して軽くお話できたのもよかった。

先生のお話より：

「皆さんもそうだと思いますが、私もこのくらいの年齢の頃、親は勉強のことなどな〜んにも

気にしてませんでした。な〜〜〜んにも。日本にいれば普通ですよね。

でも、外国語環境の中で日本語を維持しようと思ったら、そういうわけにはいきません。

はっきり言って大変です。宿題もたくさん出ます。

そういう生活に突入するわけですから、そのために、言葉だけでなく、生活リズムそのものの

基礎をつくる時期と捉えていただけたらと思います」

…フムフム…。

ちなみに、なぜか一番楽しんでいたのが、ごまめ。

しょっぱなから、とある女の子が気に入ってしきりにあそぼあそぼとアプローチしていた。

説明会の間、静かにしていられずに父に連れられて退室したのだが、そこで黙々とお絵描きを

する子達に近寄っていって、お道化で一気にみんなの緊張をほぐすことに成功していたらしい。

まさにピエロ…。

さて、日本語テストというものの内容がどんなのかとても気になっていたので、帰宅してから

「おかあさんたちがいないあいだ、みんなでなにしてたの？」と聞いてみた。

こまめ曰く「おべんきょう」だと。へ〜そないでっか。

　・長い四角に名前を書いて、丸には車を描いた。

　・大きい歯ブラシと小さい歯ブラシの絵。（？？）

　・自由にお絵描き

　・読み聞かせ

プリントの内容はいまひとつ意味不明だったが、何をどこでどのような順序でやったか、結構

わかりやすく話してくれたのには驚いた。

思うに、日本語で体験したことだから、日本語で再現しやすいのだろう。

オランダ現地校やダンス教室での出来事をあまり意気揚々と話してくれないのは、疲れていた

り本当に忘れてしまっていたりする以外にも、きっとオランダ語で体験したことを言い換える

のが面倒くさいというかややこしいんだろうな、と薄々感じていたのだが、まさにそれを証明

するかのような反応だったのだ。

それから、毎度毎度「早く食べろ」「さっさとしろ」と叱られ続けている遅食派ののんびり嬢

なのだが、今日に限ってはさくさく食べて、しかもおかわりまでした。

その上、食後にみんなの食器を台所に下げ、台拭きでテーブルと、それからごまめの椅子まで

拭いてくれた。

これには父も母もビックリ。

「なんで急にそんなお手伝いするいい子になったの？日本の学校に行きたいの？」と父が聞い

てみたところ、図星だった…。

なんだかやる気まんまんですよ、この人…。

お家でお母さんと一緒にコツコツお勉強できない子とか、先生のお話が聞けない子は通えない

んだよ、来なくていいって言われちゃうんだよ…と、脅しのような本当のことを言って本気度

を確かめてみている。

今はワクワクでも、そのうち中だるみというかモチベーションがひゅーんと急降下することは

普通にありえる。ダンス教室でも経験済みだ。果たしてそれを乗り越えられるか？

申し込み期限は１週間後。

さてはて、どうするか？